18 Augusti 2019
Tipsa: 073-094 57 58

Hoffmans äventyr på Folkoperan

Beskt och elegant
om brustna illusioner

Giulietta (Elisabeth Meyer) och Hoffman (Jesper Taube) i barkarollen (”Ljuva natt o kärleksnatt”) där hennes rosa klänning elegant böljar över hela scenen. Foto (samtliga): Mats Bäcker.

Som första uppsättning efter renoveringen efter en stor regnvattenskada spelar nu Folkoperan i Stockholm Jacques Offenbachs fantasyopera ”Hoffmanns äventyr”.

Linus Fellboms uppsättning är närmast en kärleksförklaring till operakonsten men är också hårt komprimerad vilket gör historien svårgenomtränglig – som ett drömspel eller ett fragmentariskt delirium. Men i alla fall.

Jesper Taube som Hoffmann.

På Nicklaus krog sitter den lokalt kände poeten Hoffmann och väntar på den berömda och vackra operasågerskan Stella. Under väntetiden dricker han avsevärda mängder vin, råkar i gräl med sin rival den förarglige Lindorf som tycker att Hoffmanns poesi mest är pekoralt skräp. I sin fylla driver Hoffmanns tankar, minnen och fantasier iväg och inför hans allt dimmigare blick tar de fysisk form. Han börjar fantisera om kvinnor och berättar om sina tre kärlekar.

Den första berättelsen handlar om Olympia som Hoffmann förälskat sig i utan att veta att hon i själva verket är en android – en mekanisk docka. När Hoffmann upptäcker att han varit förblindad av kärlek till en robot faller han samman.

I andra berättelsen träffar han Antonia, en ung lungsiktig sångerska, som blir dödligt överansträngd av att sjunga. Besvärligt, eftersom hon sjunger hela tiden. Den onde doktor Mirakel, alias Lindorf, lockar henne att sjunga sig till döds och Hoffmann anklagas för hennes död. I sista berättelsen har Hoffmann förkastat kärleken och möter kvinnor som är mer lystna på hans pengar än på honom och han luras att lova bort sin spegelbild för en kurtisans kärlek. Det går givetvis också åt pipan.

Till slut kommer verkligen Stella, men Hoffmann är då alltför berusad för att bry sig och hon lämnar krogen med Lindorf. Hoffmann är en ensam, kvar, en tragisk och nergången poet.

Jesper Taube som Hoffmann och Johan Schinkler som hans fiende Lindorf.

”Hoffmanns äventyr” är full av fyllefantasier, groteskerier och mardrömmar, men också brinnande kärlek, svartsjuka och ond bråd död. Och allt till den mest utsökta musik.

I Linus Fellboms tolkning är de tre en och samma kvinna och deras roller sjungs också av en person – den skickliga och mångsidiga sopranen Elisabeth Meyer som gör en imponerande prestation. Meyer levererar stor sång och uttrycksfullt skådespeleri som de tre kvinnorna: androiden Olympia, den tragiska Antonia och det listigt trolösa fnasket Giulietta. Alla spelar de sina roller i Lindorfs spel för att krossa Hoffmann.

Miriam Treichl som Niklaus.

Titelrollen sjungs av Jesper Taube som är rent av trovärdig som en sunkig svärmare som i sitt alltför flitiga drickande blir en looser som har tappat kontrollen över sitt liv. Alla hans planer havererar till följd av den illasinnade Lindorfs intriger. Johan Schinkel är imponerande som Lindorf som i alla tre berättelserna i olika skepnader är Hoffmanns onda rival som ställer till alla möjliga jävligheter för honom.

Som Hoffmanns poetiska musa, förklädd till vännen/krögaren Nicklaus, är Miriam Treichl utmärkt med sin klara och vackra mezzo kopplat till ett stort utspel. Nicklaus är också krogägaren som fyller sin nergångna bar där kören, alla män – även kvinnorna – ägnar sig åt stökigt barhäng vid den överlånga disken. Scenografen Leslie Travers har skapat en krog med en bardisk som sträcker sig över hela scenen.

Dirigenten Marit Strindlund ger skärpa åt operans alla välkända glansnummer, som t.ex. barkarollen, ”Ljuva natt, o kärleksnatt” där fnasket Giuliettas rosa klänning böljar över hela scenen. Offenbachs musik är lättlyssnad, men aldrig banal, så har Folkoperan levererat en föreställning som är alltigenom andlös. Jonas Dominique har där gjort en brant orkesterbearbetning där orkestern är kraftigt nerbantad, men i stället förstärkt med instrument som bandoneon och cimbalom vilket får musiken att klinga både oväntat och välkänt.

”Hoffmanns äventyr” på Folkoperan är elegant underhållande och tillika även en besk historia om brustna illusioner. En bild av vår värld inramad av Linus Tunströms suggestiva ljussättning.

Fotnot: ”Hoffmanns äventyr” har alltsedan uruppförandet haft flera olika versioner beroende på att Offenbach avled i oktober 1880 utan att vara färdig med operan som omarbetades före premiären i februari 1881. Sedan dess har den tolkats, omarbetats och spelats på alldeles för många sätt. De olika uppsättningarna har rent av haft olika ordning på akterna särkilt har andra och tredje akten (Antonia och Giulietta) skiftats.

En poäng är att regissören Linus Fellboms föräldrar Claes Fellbom och Kerstin Nerbe, grundade Folkoperan och satte upp ”Hoffmanns äventyr” 1990. Då Linus Fellbom sprang i kulisserana och fann något alldeles speciellt i operan, dess musik och krossade kärleksdrömmar.


Scen: Folkoperan, Stockholm. Opera: Hoffmanns äventyr. Musik: Jacques Offenbach. Musiken bearbetad av Jonas Dominique. Libretto: Jules och Pierre Barbier (efter E.T.A. Hoffmanns noveller). Svensk text: Alf Henriksson och Magnus Lindman. Regi: Linus Fellbom. Scenografi & kostym: Dan Potra. Ljus: Emma Weil och Linus Fellbom. Dirigent: Marit Strindlund. Sångare: Jesper Taube, Elisabeth Meyer, Miriam Treichl, Johan Schinkler. Folkoperans orkester och Lilla kören. Spelas t.o.m. 19 april 2015.


2015-03-08 0:40
Kommentera
Sthig Jonassons blogg

Sthig Jonasson

Sthig Jonasson är teaterkritiker, tidigare kultur- och förlagsredaktör, som hamnade i Uppsala efter sin uppväxt i Kumla Ekeby där han ofta slogs mot grannbarnen i Hörsta.

Inlägg

Kul på Vallarna “Fars lilla tös” Aladdin ingen liten show Fabian Bom håller än Eva Rydbergs sommarfars Mordet på Caesar Fröken Julie i Roslagen Magnifik Turandot I lodjurets timma Underhållande Falstaff Så dog Erik den helige Kroppar på Operan Sex som livsstil Carmen rör på sig Charleys tant på nytt Medea, mordisk och mänsklig Torftig Mamma Mia-show Figaros bröllop sevärt nöje Lysande La Bohème Svansjöns hetta En handelsresandes död Pelikanen nedkokad En bitsk Cabaret Hörvärd Rokoko La Traviata näck Ladykillers Noréns mästerverk Stjärnspel i Maria Stuart Charleys tant värd en resa Askungen i Göteborg Vildanden skoningslös Maria Stuarda, storslagen opera Till minne av Tomas Tranströmer Slutspel utan försoning Starkaste Otello Stor opera på liten teater Beröm för Hoffmans äventyr Tveksamt om Tjock-Steffe Markisinnan de Sade Charmigt på Dramaten Mycket sevärd Xerxes Knepigt på Dramaten Skvaller i Uppsala En folkefiende Två starka monologer Stor operaupplevelse Känslostark Butterfly Duvemåla i Göteborg Sevärd Evita Kom igen, Charlie Läcker Chicago Välspelat i Måsen Kameliadamen Livet är en schlager Karl Gerhard, revykung Ibsen svider Tre systrar i livslögn Dahpne i Göteborg Brännvin i kikar’n Pang i bygget Falstaff på Läckö slott Sarah Bernhardt, ett haveri Utvandrarna på Dramaten Jag såg Eriks kranium Tosca glödhet opera Sandrews stipendier Sevärd Matteuspassion “Svarta djurets sorg” Opera: Lysande Don Giovanni Sthig: Så minns jag Alice Babs Sthig: Richard III på Dramaten Undangömd Verdiopera Sthig och alla Guldbaggar Macbeth som maffia Dödspatrullen på Dramaten Teater: Mästaren och Margarita Andrea Chénier - stor opera Vårens teaterprogram Nötknäpparen balett som lyfter Jöback hatar i Sweeney Todd Salome en höjdare STHIG: La Cage aux Folles STHIG: Magnifik Wollter STHIG: Fantastisk Woyzeck STHIG: Maskeradbalen Parsifal på Operan Häftig Hitchcock-fars Spökvarning på Cirkus Amadeus på Dramaten Trollflöjten på Folkoperan Firar 30 års Galenskap “Oskyldigt” på Dramaten Mozartopera på Drottningholm Maria Lang lever vidare Sommartips: Figaros bröllop Operasuccé på Läckö Man Ray, en gigant Sommartips: “Livat i parken” Vår moderna historia TEATER: Hemliga armén i Skåne
Föreningen Kanal Regional:Sydnärkenytt och Kumlanytt ges ut av föreningen Kanal Regional. Vi finns på webben, som papperstidning, sänder lokal-tv och producerar närradio. Sedan 2007 har Kumlanytt levererat nyheter till Kumlas medborgare. 2012-2013 startade vi nyhetssidor även i Hallsberg, Askersund och Lekeberg. Teknik:Webbsidan är byggd och anpassad för moderna webbläsare och mobila enheter. Vi rekommenderar att du använder den senaste webbläsarversionen. Vid behov uppgradera. Sydnärkenytt använder Cookies för bättre användarupplevelse för besökare och medarbetare samt för besöksstatistik. Läs mer om Cookies. Kontakt:Kontakta redaktionen för tips och synpunkter. Lars Litzén, ansvarig utgivare: 073 - 094 57 58, redaktion@kumlanytt.se Post och besöksadress: Västra Drottninggatan 11, 692 33 Kumla.